Autor Thema: Extra für Dirk  (Gelesen 1637 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline JollyOrc

  • Nicht-Disputanten
  • *
  • Beiträge: 303
  • Ante Frigus Erat
    • Profil anzeigen
    • Orkpiraten!
Extra für Dirk
« am: 05. März 2019, 19:59:14 »
https://fr.ulule.com/valerian-le-jeu-de-role/



Kann das bitte jemand mal in brauchbare Sprache (Englisch, meinetwegen auch Deutsch) übersetzt rausbringen!?!

Offline viral

  • Blogger
  • ****
  • Beiträge: 348
    • Profil anzeigen
    • Anonymous Henchmen
Antw:Extra für Dirk
« Antwort #1 am: 05. März 2019, 20:20:24 »
Hat Truant nicht früher so franz. Rollenspiele übersetzt?
Pyro-Fu: Schwarzer Gurt

Spielkunsthandwerk, preußisches [PJJ]: Oranger Gurt

Die hohe Kunst des Ghoulu Jitsu: Brauner Gürtel

Drama-Fu (Drachen-Stil): Grüner Gürtel

Des fröhlichen Orcs holistische Rollo-Lehre: Orbitalbomber

Offline Zornhau

  • Blogger
  • ****
  • Beiträge: 1.295
  • Freßt NAPALM!
    • Profil anzeigen
    • Zornhau schreibt ...
Antw:Extra für Dirk
« Antwort #2 am: 05. März 2019, 21:04:05 »
Taugen denn die Regeln etwas? - Ein Valerian-Rollenspiel (auch gerne auf Englisch) wäre was Feines.

Offline JollyOrc

  • Nicht-Disputanten
  • *
  • Beiträge: 303
  • Ante Frigus Erat
    • Profil anzeigen
    • Orkpiraten!
Antw:Extra für Dirk
« Antwort #3 am: 05. März 2019, 21:56:51 »
Keine Ahnung. Meine Französisch Sprachkenntnisse geben das nicht her. Auf G+ schreibt wer:

Zitat
I've had a look at the rules and they seem quite clever!

It's roll-under with 3 to 5 risk dice (!). These are d6s. When you roll, ones and sixes bring narrative twists, good and bad respectively.

- You can cancel a bad one with a good one but can't cancel the number (meaning you might still fail with the 6 adding to your risk total).
- You can also cancel a six with a Motivation Point (linked to your characters mission and personal goals).
- Mostly, you get to cancel any result with a Quality (character describers such as Charming 3 or Cautious 5) if the result is lower than the Quality's value.

The game uses four attributes ranked 7-20. That's what you roll under. It would be super easy to hack into some kind of Black Hack derived D&D variant. Hmmm...