Die Icons für rss und neu sind nicht auf dem Server oder nicht lesbar, wo das Theme sie erwartet. Vielleicht musst du da mal aus einem anderen Theme was rüberkopieren?
Ansonsten sollten folgense Zeilen ans CSS gehängt zumindest eine Textdarstellung zufolge haben:
img[src*="rss"],
img[src*="new"] {
height: 0;
width: 0;
color: transparent;
position: relative;
content: "fake";
}
img[src*=["rss"]:before {
content: "RSS";
color: #aaa;
font-size: 66%;
font-style: italic;
vertical-align: top;
}
img[src*="new"]:before {
content: "neu";
color: #aaa;
font-size: 66%;
}